{"title":"Shop Peter Dellert","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003ePeter Dellert creates live-edge trays and wooden objects from locally harvested hardwoods, often sourced from fallen trees in Western Massachusetts. Drawing on more than forty years of experience as a woodworker, cabinetmaker, and sculptor, he shapes each piece to honor the natural grain, edge, and quiet character of the wood.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePeter Dellert は、マサチューセッツ西部で自然に倒れた木々など、地元で採取された広葉樹を用いてライブエッジのトレイや木工作品を制作しています。40年以上にわたる木工・家具制作・彫刻の経験を背景に、木目や輪郭、素材そのものの静かな個性を生かしながら、一点一点丁寧に仕上げています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"peter-dellert-large-oak-wood-tray-copy","title":"Peter Dellert Large Wood Tray","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCrafted from a variety of carefully selected woods, these handmade trays by Peter Dellert highlight the distinctive grain, color, and character of each piece of wood. Working with woods including oak, curly maple, and cherry, Dellert shapes each tray individually, allowing the natural qualities of the material to guide its form. Some are broad and substantial, others long and slender, but all share his restrained approach and gently sculpted lines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePeter Dellert has worked as a woodworker, cabinetmaker, furniture maker, and sculptor for more than forty years, and that sensitivity to material is evident throughout his work. Each tray is carefully shaped, hand sanded, and finished with a food-safe oil and wax finish, preserving the tactile presence of the wood while creating a remarkably smooth surface.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBeautiful for tea service, bread, fruit, or as a centerpiece object, these trays bring warmth and quiet presence to everyday use. Because each is individually made from a unique piece of wood, the species, grain, color, shape, and dimensions vary from tray to tray.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eWood and dimensions vary by individual tray. Please select a variant for details.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFood safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eオーク、カーリーメープル、チェリーなど、さまざまな木材から制作されたPeter Dellertのハンドメイドトレイ。それぞれの木が持つ独特の木目、色合い、表情を活かしながら、一点一点丁寧に形づくられています。幅広く存在感のあるものから、細長く軽やかなものまで、木の個性に寄り添った自然なフォルムと穏やかな曲線が特徴です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePeter Dellertは40年以上にわたり、木工家、家具職人、彫刻家として活動してきました。その長年の経験は、素材そのものの魅力を活かした端正な造形と、滑らかな手触りに表れています。一点一点を丁寧に成形し、手作業で研磨した後、食品用のオイルとワックスで仕上げられています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e茶器やパン、果物のためのトレイとしてはもちろん、空間に置くだけでも木の温かみと静かな存在感を楽しめます。天然木から一点ずつ制作されているため、樹種、木目、色合い、形、サイズはそれぞれ異なります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e木材とサイズは作品ごとに異なります。各バリエーションの詳細をご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e食品使用可。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Dellert","offers":[{"title":"Oak - 24\" x 9\"","offer_id":43122272862279,"sku":"PD-TRA-LAR-003","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Curly Maple - 32\" x 7.5\"","offer_id":43122272895047,"sku":"PD-TRA-LAR-004","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cherry 26\" x 11\"","offer_id":43122272927815,"sku":"PD-TRA-LAR-005","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/6485\/1271\/files\/IMG_1990_46ed9781-63c4-49f8-abe9-ede642519e75.jpg?v=1787514856"},{"product_id":"peter-dellert-wheel-thrown-stoneware-tea-cup","title":"Peter Dellert Wheel-Thrown Stoneware Tea Cup","description":"\u003cp\u003eThese wheel-thrown stoneware tea cups by Peter Dellert are finished in a soft ivory surface, with loose brown and blue brushwork moving around the upper half of each cup. The painted marks vary from piece to piece, sometimes appearing as sweeping lines, sometimes as denser, more layered gestures, so the six cups clearly belong together without being identical.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe form is slightly tapered, narrowing toward the base, with subtle throwing lines still visible along the lower half. Gas fired, each cup has small variations in surface, shape, and brushwork that reflect the making process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApprox. 3\" H × 3\" D at rim × 2\" D at base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeter Dellertによる、ろくろ成形のストーンウェアのティーカップです。やわらかなアイボリー色の表面に、茶と青の筆跡が上部をめぐるように施されています。筆の動きは一点ごとに異なり、伸びやかな線として現れるものもあれば、重なりのある濃い表情を見せるものもあります。6点はいずれも同じシリーズですが、それぞれに異なる表情があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e下部にはろくろ目がほのかに残り、底に向かって少しすぼまる形です。ガス窯で焼成されており、表面や形、筆跡には制作によるわずかな違いがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e約 高さ3インチ × 口径3インチ × 底径2インチ\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Dellert","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43169432764487,"sku":"PD-YUN-001-006","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/6485\/1271\/files\/IMG_2125.jpg?v=1788622418"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/6485\/1271\/collections\/IMG_8931_4148c7fc-0963-48b8-bd9c-837456242fd1.jpg?v=1779631650","url":"https:\/\/hashipottery.com\/collections\/shop-peter-dellert.oembed","provider":"Hashi Pottery","version":"1.0","type":"link"}