{"product_id":"brandon-hale-wood-fired-katakuchi-pourer","title":"Brandon Hale Wood-Fired Katakuchi Pourer – Unglazed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis small, wheel-thrown stoneware katakuchi by Brandon Hale has a gently rounded body and a pinched pouring spout. Left unglazed and fired for three days in a wood kiln, its exterior retains the earthy reddish-brown character of the clay, with fine throwing lines and scattered markings from the firing. Inside, natural deposits of wood ash have produced a subtly lustrous surface in smoky gray and olive tones, extending to the irregular, pale-edged rim. The contrast between the textured exterior and darker interior gives this compact vessel considerable depth. Suitable for serving sake, sauces, or dressings.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrandon Haleによる、ろくろ成形の小ぶりな炻器の片口。緩やかに丸みを帯びた胴と、縁をつまんで形づくられた注ぎ口が特徴です。釉薬を施さず、薪窯で3日間焼成されました。外側には土本来の赤褐色が残り、ろくろ目や焼成による細かな痕跡が見られます。一方、内側には薪の灰が自然に付着して生まれた、ほのかな光沢を持つ灰色やオリーブ色の表情が広がり、口縁には淡い色の変化が現れています。素朴な質感の外側と深みのある内側の対比が、小さな器に豊かな表情を与えています。日本酒やソース、ドレッシングなどを注ぐ器としてお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 1.5\" H × 3.25\" D × 3.75\" from spout to opposite edge\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCare:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Food-safe, microwave-safe, and dishwasher-safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 高さ約3.8cm × 直径約8.3cm × 注ぎ口から反対側の縁まで約9.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eお取り扱い：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 食品用として安全にお使いいただけます。電子レンジ・食洗機使用可。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brandon Hale","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50013616308295,"sku":"BH-KAT-020","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/6485\/1271\/files\/IMG_3435.jpg?v=1793986573","url":"https:\/\/hashipottery.com\/products\/brandon-hale-wood-fired-katakuchi-pourer","provider":"Hashi Pottery","version":"1.0","type":"link"}