{"product_id":"brandon-hale-wood-fired-small-tea-bowl-1","title":"Brandon Hale Wood-Fired Small Matcha Tea Bowl – Black Slip","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis small, wheel-thrown stoneware matcha bowl by Brandon Hale has a compact, nearly cylindrical form, with gently rounded lower walls and a broad, open rim. Finished with black slip and fired for three days in a wood kiln, its surface reveals subtle variations of charcoal, smoky gray, and muted brown. The dark interior retains delicate throwing lines and a small raised center, lending depth and texture to the otherwise simple form. Understated in color but rich in detail, the bowl offers an intimate setting for preparing and enjoying matcha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrandon Haleによる、ろくろ成形の小ぶりな炻器の抹茶碗。ほぼ円筒形の胴に、下部の緩やかな丸みと広く開いた口縁が特徴です。黒化粧土を施し、薪窯で3日間焼成することで、炭のような黒から煙を思わせる灰色、落ち着いた茶色まで、繊細な色の変化が生まれました。内側にはかすかなろくろ目と、底の中央に小さな盛り上がりが残り、簡潔な形に奥行きと質感を与えています。控えめな色合いの中に豊かな表情を持ち、抹茶を点て、味わうひとときに寄り添う器です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 2.5\" H × 4\" D\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCare:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Food-safe, microwave-safe, and dishwasher-safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 高さ約6.4cm × 直径約10.2cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eお取り扱い：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 食品用として安全にお使いいただけます。電子レンジ・食洗機使用可。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brandon Hale","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50013633904711,"sku":"BH-CHA-030","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/6485\/1271\/files\/IMG_3423_ddb5ccd0-3eaf-4778-ac36-dace7d865a54.jpg?v=1793986943","url":"https:\/\/hashipottery.com\/products\/brandon-hale-wood-fired-small-tea-bowl-1","provider":"Hashi Pottery","version":"1.0","type":"link"}