{"product_id":"sabinando-handsewn-kimono-shawl","title":"Sabinando Handsewn Kimono Shawl","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHandsewn from vintage Japanese kimono fabrics, these generously sized shawls offer a rich interplay of color, pattern, and texture. Each features carefully selected textiles, with fringed ends that add movement and a relaxed character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThree variations are available. Two combine solid deep-blue linen with striped cotton: one featuring fine blue-gray stripes, the other warmer stripes of muted red, brown, olive, and cream. The third is made entirely from the warm-toned striped cotton, allowing its subtle variations in color and texture to extend across the full shawl.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTheir generous dimensions offer many possibilities for wearing them. Draped over the shoulders, wrapped around the body, or folded to emphasize different colors and patterns, each shawl takes on a different appearance depending on how it is arranged. Individually handsewn by textile artist Sabinando, they bring vintage Japanese textiles into contemporary everyday wear.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMaterial: Vintage Japanese kimono fabrics; linen and cotton, or 100% cotton, depending on variant\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eConstruction: Handsewn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDimensions: Approximately 27½\" W × 74¾\" L\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCare: Wash cold. Do not tumble dry. Air dry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e日本のヴィンテージ着物地を使い、Sabinandoが一枚ずつ手縫いで仕立てた、大判のショールです。色や模様、質感の組み合わせが魅力で、両端のフリンジが布の動きに自然な表情を添えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e3種類の色柄をご用意しました。2種類は、無地の深い青色の麻生地と縞模様の綿生地を組み合わせたもの。一方は細い青みがかったグレーの縞模様、もう一方はくすんだ赤、茶色、オリーブ、生成りの温かみのある縞模様です。3つ目は、この温かみのある縞模様の綿生地だけで仕立てたもので、布全体に広がる色彩と質感を楽しめます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eたっぷりとした大きさがあり、肩に羽織ったり、体を包むように巻いたり、折り方を工夫して色や模様を際立たせたりと、さまざまな着こなしが楽しめます。日本のヴィンテージ着物地を現代の日常の装いへと新たに生かした、Sabinandoの手仕事です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e素材：日本のヴィンテージ着物地（麻と綿の組み合わせ、または綿100%。種類によって異なります）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e製法：手縫い\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサイズ：約70cm × 190cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eお手入れ：冷水で洗い、自然乾燥してください。乾燥機は使用しないでください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sabinando","offers":[{"title":"# 1","offer_id":49773603946567,"sku":"TT-SHA-001-001-002","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"# 2","offer_id":49773603979335,"sku":"TT-SHA-002-001-004","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"# 3 (cotton only)","offer_id":49773723451463,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0595\/6485\/1271\/files\/IMG_2706_20b5d597-5d2a-410b-b14a-da90ef3fb5fe.jpg?v=1791987507","url":"https:\/\/hashipottery.com\/products\/sabinando-handsewn-kimono-shawl","provider":"Hashi Pottery","version":"1.0","type":"link"}