Sabinando Handsewn Kimono T-Shirt

Handsewn from vintage Japanese kimono fabric, these loose-fitting tops bring the colors and patterns of traditional textiles into everyday clothing. Made from 100% cotton, each features a simple V-neckline, wide short sleeves, and a relaxed, straight silhouette that allows the fabric itself to take center stage.

The eight variations offer a remarkable range of patterns, from delicate grasses and small blossoms to bold chrysanthemums, maple leaves, and sweeping floral designs. Each is individually handsewn by textile artist Sabinando, giving new life to vintage Japanese cloth.

With their easy, unisex fit, these tops can be worn on their own for relaxed days at home or layered over a short- or long-sleeved T-shirt for outings and cooler weather. Their uncomplicated shape makes them comfortable, versatile garments that let the character of the fabric speak for itself.

Material: 100% cotton vintage Japanese kimono fabric
Construction: Handsewn
Fit: Unisex, one size. Approximately 26" wide × 25" long when laid flat.
Care: Wash cold. Air dry. Do not tumble dry.

日本のヴィンテージ着物地を使い、Sabinandoが一着ずつ手縫いで仕立てた、ゆったりとしたトップスです。素材は綿100%。シンプルなVネックと幅広の半袖、すとんとしたシルエットが、着物地ならではの色彩や模様を引き立てます。

繊細な草花模様や小花柄から、大胆な菊や紅葉、のびやかな花柄まで、8種類それぞれに異なる魅力があります。ヴィンテージの布を新たな日常着へと生まれ変わらせた、Sabinandoの手仕事です。

ユニセックスのゆったりとしたデザインで、家でくつろぐときには一枚で、外出時や肌寒い季節には半袖や長袖のTシャツに重ねて着ることもできます。シンプルな形だからこそ、布の持つ表情を存分に楽しめる一着です。

素材： 日本のヴィンテージ着物地（綿100%）
製法： 手縫い
サイズ： ワンサイズ・ユニセックス. 平置きで幅約66cm × 着丈約63.5cm。
お手入れ： 冷水で洗い、自然乾燥してください。乾燥機は使用しないでください。