Hiroshi Nakayama Sculptural Tile #8 (Enso Zen Circle) – Silent Patina Glaze

An open Enso Zen circle occupies the center of this small sculptural stoneware tile by Hiroshi Nakayama. Formed from closely packed, rounded impressions, the pale, textured ring stands out against a darker field of repeating circular marks. The contrast between the two surfaces gives the simple composition an unexpected intricacy, while the incomplete circle retains an expressive, irregular character.

The tile is finished with Nakayama's Silent Patina glaze, whose metallic surface combines bronze, coppery gold, and muted gray. Under different lighting, cooler blue-gray tones emerge among the warmer colors. The varied surface textures and subtle shifts in color give the piece a weathered, layered appearance.

The Enso, or Zen circle, is a familiar form in Japanese Zen art, traditionally associated with the expressive gesture of drawing a circle. Here, Nakayama explores that form through ceramic texture and contrasting surfaces rather than brushwork.

Dimensions: 3" H × 3" W

Material: High-fire stoneware, Silent Patina glaze.

Display: May be displayed flat or upright on a suitable stand. The metallic surface reveals different colors and textures under changing light.

Care: Gently dust with a soft, dry cloth or brush. Avoid abrasive cleaning materials.

Hiroshi Nakayamaによるこの小さな陶板作品には、中央に禅の円相（えんそう）が描かれています。淡いクリーム色の円は、小さな丸い凹凸が密集するように形づくられ、周囲に広がる暗い色調の円形模様との対比を生み出しています。二つの異なる表面の質感が、簡潔な構成に思いがけない複雑さを与え、閉じきらない円の不規則な輪郭が、生き生きとした表情を添えています。

表面には、Nakayamaの「Silent Patina」釉薬が施されています。金属的な光沢をもつ釉調には、銅色や赤みを帯びた金色、落ち着いた灰色が重なり、光の当たり方によって青みを帯びた灰色も現れます。異なる質感と微妙な色彩の変化が、長い年月を経たような深みのある表情を生み出しています。

円相は、日本の禅美術で親しまれてきた形で、伝統的には筆で円を描く行為と深く結びついています。Nakayamaはここで、筆の線ではなく、陶の質感と表面の対比によって円相を表現しています。

サイズ： 高さ3インチ × 幅3インチ

素材： 高火度ストーンウェア、Silent Patina釉

展示について： 平置きにするほか、適切なスタンドを使って立てて飾ることもできます。光の当たり方によって、金属的な釉薬の色彩や質感にさまざまな表情が現れます。

お手入れ： 柔らかい乾いた布やブラシで優しくほこりを取り除いてください。研磨剤など、表面を傷つけるお手入れ用品は避けてください。