Silene DeCiucies Wood-Fired Feldspar & Ash Shoyuzara

Handcrafted by Vermont potter Silene DeCiucies, these wood-fired shoyuzara (small dishes) show the quiet beauty of feldspar and ash settling in the kiln. Surfaces shift between soft grey, cream, and earthy tones, each dish recording its own encounter with flame. Measuring about 2” high, with rims between 4–5” and a 2” foot, they are perfectly sized for soy sauce, condiments, or small side servings. Every piece varies slightly, making each unique. Food safe, microwave safe, and dishwasher safe.

バーモント州の陶芸家 Silene DeCiucies による薪窯焼成の醤油皿。長石と灰釉が炎の中で溶け合い、やわらかな灰色やクリーム色、土の色合いを映し出しています。高さ約5cm、口径約10〜13cm、底径約5cm。醤油や薬味、小皿料理にちょうど良い大きさで、一つ一つが異なる表情を持っています。食器用・電子レンジ対応・食洗機対応。