Silene DeCiucies Stoneware Mug - Kaolin Slip

Handcrafted by Vermont potter Silene DeCiucies, these wood-fired stoneware mugs are finished with a kaolin slip, allowing the movement of flame and ash in the kiln to create soft layers of grey, cream, and earthy tones across the surface. Each mug carries subtle variations in texture and color, making every piece a singular expression of clay and fire. At approximately 3” high and 4” in diameter, they are well suited for daily coffee or tea, with sturdy handles that rest comfortably in the hand. Food safe, microwave safe, and dishwasher safe.

バーモント州の陶芸家 Silene DeCiucies による薪窯焼成のストーンウェアマグ。カオリンの化粧土を施すことで、薪窯の炎と自然に降りかかる灰の作用が表面に現れ、柔らかな灰色やクリーム色、土のニュアンスが重なり合います。質感や色合いには一つ一つ微妙な違いがあり、それぞれが唯一無二の表情を持っています。高さ約8cm、直径約10cmで、日常のコーヒーやお茶に適したサイズ。しっかりとした持ち手は手に心地よく収まります。食器用・電子レンジ対応・食洗機対応。